发展历程

2006

“尖兵之翼一一中国无人机大会暨展览会”于2006年在北京成功举办首届。目前这一品牌会展已成为我国无人机领域内举办最早、规模最大,学术水平最高、参与人数和参展企业最多的无人机盛会,为促进我国无人机技术的交流、推动无人机产业发展起到了重要作用。

“Vanguard Wing -China UAV Conference and Exhibition” was successfully held in Beijing in 2006 for the first time. At present, the conference and exhibition of this brand has become into the UAV gala that was held at the earliest time and enjoys the largest scale, the highest academic level and the most participants and exhibitors. It plays an important role in accelerating our country’s UAV technology exchanges and driving the development of UAV industry.

1

2008

“尖兵之翼——第二届中国无人机大会暨展览会”大会由中国航空学会、中国航空工业第一集团公司、中国航空工业第二集团公司、西北工业大学、北京航空航天大学、南京航空航天大学共同主办。本届大会注册专业代表达510人。

The general meeting of “Vanguard Wing – the second session of China UAV Conference and Exhibition” was co-hosted by China Aviation Society,the First Group Corporation of China Aviation Industry, the Second Group Corporation of China Aviation Industry, Northwestern Poly-technical University, Beijing University of Aeronautics and Astronautics and Nanjing University of Aeronautics and Astronautics in 2008. Up to 510 persons registered as professional representatives for this conference.

1

2010

2010年6月,“尖兵之翼——第三届中国无人机大会暨展览会”展览、会议和飞行表演分别在中国人民革命军事博物馆、铁道大厦和十三陵水库举行。本次注册参会代表超过600人,参展单位超过70家,中国航空工业集团公 司和兵器装备集团公司、国家测绘局 集体组团参展,数十家无人机领域的知名企业共展出52架整机。首次举办的飞行表演吸引了数百专业人士观摩。

The exhibition, meeting and aerobatic flight performance of “Vanguard Wing – the third session of China UAV Conference and Exhibition” were respectively held in Chinese people’s Revolution Military Museum, the Railway Mansion and Ming Tombs Reservoir in June 2010. More than 600 persons registered as professional representative of this conference and over 70 units participated in the exhibition.Besides, the group corporations of China Aviation Industry and China Ordnance Equipment Group Corporation as well as State Bureau of Surveying and Mapping formed collective groups to participate in the exhibition. Moreover,dozens of well-known enterprises in the field of UAV exhibited a total of 52 overall machines.The aerobatic flight performance held for the first time attracted hundreds of professionals to observe and emulate.

1

2011

2011年9月,由中国科学技术协会、中国宋庆龄基金会、共青团中央共同指导,中国航空工业集团公司、中国航空学会联合主办,北京高博特广告有限公司协办,中航文化股份有限公司和中国航空博物馆承办的“2011北京国际无人机及航模展”在北京中国航空博物馆举办。

In September 2011, the “2011 Beijing International UAV and Model Airplane Exhibition” was co-hosted by China Aviation Industry Group and China Aviation Society,co-organized by Beijing GBT Advertising Co., Ltd and co-undertook by China Aviation Culture Company Limited and China Aviation Museum, at China Aviation Museum (Beijing) at the joint guide of China Association for Science and Technology, China Soong Ching Ling Foundation and the Central Committee of the Communist Young League.

1

2012

2012年6月,“尖兵之翼——第四届中国无人机大会暨展览会”在北京展览馆、中苑宾馆隆重开幕。来自国内外70余家单位展示了67架无人机整机及相关产品。来自航空、航天、兵器、船舶、电子、高校、科研院所、空军、海军、武 警、气象、测绘、环保、电力、铁路、海洋、民政、贸易行业的代表参观展览,涵盖无人机的产、学、研、商、用单位。

In June 2012, “Vanguard Wing — the fourth session of China UAV Conference and Exhibition”was grandly opened at Beijing Exhibition Hall and Central Garden Hotel.More than 70 units from home and abroad exhibited 67 UAV overall machines and related products.Representatives from aviation, aerospace, armament,ship,electronics,universities,scientific research institutes, air force, navy, armed police,weather, surveying and mapping, environmental protection, electric power, railway,marine,civil administration and trade industries,covering visited the exhibition, covering the units who produce, study, research,trade and use UAV.

1

2014

2014年7月,“尖兵之翼—第五届中国无人机大会暨展览会”于北京展览馆盛大开幕。 本届大会的主题是:融合、创新、发展、 共赢。大会和展览吸引了国内无人机管理、 生产、科研、使用等各方近60家单位参展,共展出各种用途的无人机整机70架。

In July 2014,“Vanguard Wing-the fifth session of China UAV Conference and Exhibition”was grandly opened at Beijing Exhibition Hall.The theme of this conference is“integration,innovation,development and win-win.”The Conference and Exhibition attracted nearly 60 domestic units engaged in the management,production, research and use of UAV to participate in the exhibition and a total of 70 UAV machines for various uses were exhibited.

1

基于成功举办五届“尖兵之翼——中国无人机大会暨展览会”的基础以及对无人机产业的理解,策划并在深圳举办了“尖兵之翼——2014航拍装备大会”。大会以无人机专项应用为主题,旨在促进无人机领域产、学、研、商、用的充分融合,推动航拍技术进步,促进产业发展,服务航拍客户的专题技术交流会。

Based on the foundation of successfully held fifth session of Vanguard Wing – China UAV Conference and Exhibition” and the understanding of UAV industry,“Vanguard Wing - 2014 Aerial Photography Equipment Conference” was planned and held in Shenzhen. Took the special application of UAV as the theme, this conference aimed to facilitate the full integration of production, study, research, trade and use in UAV field, promote the progress of aerial technology and provide services for technical exchanges of specific subject of aerial photography customers.

2-1

2014年8月,中国无人系统产业联盟在北京正式成立

In August 2014, AUVSC (Association for Unmanned Vehicle Systems of China) was formally established in Beijing.

3-1

2015

2015年2月,来自无人系统产业开发、生产制造、大专院校、科研机构、相关政府、行业用户单位的领导、专家学者、工程技术人员共260余人出席了由北京海鹰科技情报研究所、中国航天科工三院无人机技术研究所、中国无人系统产业联盟、中国光华科技基金会、北京高博特公司等单位发起并在中国科技会堂举办的“2015年首届海鹰论坛暨中国无人系统年会”。

In February 2015, over 260 people, including the heads, experts and scholars,engineering and technical personnel from the units of UAV system development,production and manufacturing, tertiary institutions, scientific research institutions,related government and industry users attended the“First Session of Haiying Forum – China’s UAV System Annual Meeting in 2015”launched and hosted by Beijing Haiying Scientific and Technical Intelligence Research Institute, China Guanghua Science and Technology Foundation, Beijing GBT Company and other units at China Science and Technology Hall.

1-1

2015年3月,第一期深圳市无人机产业链投资推广交流会在北京举办。本次沙龙由深圳市投资推广署、深圳市人民政府驻京办主办,中国无人系统产业联盟、深圳高博特文化发展公司协办。来自深圳市福田区科技创新局、深圳市龙岗区投资推广中心、深汕特别合作区管委会、汕尾市交通运输局等政府部门、产业园代表与北京地区无人机生产研发单位的70余位代表共同出席活动。

In March 2015, the first session of Shenzhen Municipal UAV Industry Chain Investment and Promotion Exchange Meeting was held in Beijing. This salon was hosted by Shenzhen Municipal Investment Promotion Bureau and Shenzhen Municipal People’s Government Office in Beijing and co-sponsored by AUVSC and Shenzhen GBT Culture Development Co., Ltd. Over 70 representatives from the units of Science and Technology Innovation Commission of Futian District (Shenzhen), Investment Promotion Center of Longgang District (Shenzhen),Industrial Park and UAV production and research units in Beijing area jointly attended this activity.

2-1

2015年9月,第三届中国天津国际直升机博览会在天津空港经济区中航直升机产业基地举办。本届直博会首次设立无人机展区,由中国无人系统产业联盟、中航文化股份有限公司策划组展。此外,由中国无人系统产业联盟、《警察技术》杂志、中航文化股份有限公司主办,高博特文化发展有限公司承办的“无人机警务应用与管理高峰论坛”于天津直博会期间举办,本次论坛致力于为中国警用无人机业界与归口管理部门、标准制定机构及实战应用单位搭建一个高端的交流平台,集聚中国警用无人机产业力量,以更宽广的视野谋划行业长远发展大局,促进中国警用无人机产业的发展进步,为公共安全事业提供科技助推力。

In September 2015, the third session of China Tianjin International Helicopter Exposition was held at China Aviation Helicopter Industry Base in the Airport Economic Zone of Tianjin. This session of Helicopter Exposition set up UAV exhibition area for the first time and was designed and organized by AUVSC and China Aviation Culture Company Limited. In addition, “UAV Application and Management Summit Forum for Police Services” was held hosted by AUVSC, Police Technology magazine and China Aviation Culture Company Limited and co-sponsored by GBT Culture Development Co., Ltd during the same period of Tianjin Helicopter Exposition. This forum was committed to building a high-end exchange platform for the industry of UAV for Chinese police, centralized management by specified departments, standard setting and practical application units to gather together China’s industry power of UAV for police so as to plot a general situation for its long-term industrial development with broader view, promote the development and progress of China’s UAV industry and provide technological boost for public security cause.

3-1

4-1

“中国科技第一展迎来中国无人系统第一展”。2015年11月,由尖兵之翼策划组织的第十七届高交会无人系统展分会场——中国(深圳)国际无人系统技术成果交易展览会的召开被赞誉为一个巨大的成功,赢得了来自业内外专业人士称赞。展会主题为“创新创业创造智能机器、融资融智融合全球产业”。

“China’s first science and technology exhibition ushered in the first exhibition of China’s UAV system”. In November 2015, the holding of the seventeenth High-Tech Fair Unmanned System Exhibition (Branch Venue) – China (Shenzhen) International Unmanned System Technology Achievements Transaction Exhibition was hailed as a great success and won much praise from professionals within and without of the industry. The exhibition theme was that “make innovation and entrepreneurship to create intelligent machines and integrate finance and intelligence to blend global industries”.

4-2

无人机、无人车辆、无人船舶等无人系统领域的专家齐聚一堂,参与了为期四天的教学、社交和购买销售的演示解决方案。此外,来自全国各地3万人次的无人机专业人士参加了展览,他们代表了无人系统的主要市场增长。

Experts of the fields of unmanned aerial vehicles, unmanned vehicles, unmannedships and other unmanned systems gathered together to participate the 4-day-long solution presentation of teaching,social contacts and buying and selling. In addition, 30 thousand UAV professionals from all over the country participated in the exhibition. They represented the main market growth of unmanned system.

4-3

10000平米的展厅容纳了全国的110位展商,陈列出高尖端的解决方案。此外,展会期间的48场次专业报告,3场高层论坛,4场专业飞行展演,1次颁奖典礼等配套活动将本次展会带入高潮,并成为本次高交会上最大的亮点和热点。

This 10000-square-meter exhibition hall accommodated 110 exhibitors from all over the country and displayed cutting-edge solutions. Moreover, there were 48 sessions of professional reports, 3 sessions of high-level forums, 4 sessions of professional flightperformances, I session of award ceremony and other supporting activities during the exhibition period, which brought this exhibition climax and became the biggest bright spot and hot spot in this High-Tech Fair.

2016

2016年4月,由深圳市投资推广署主办,中国无人系统产业联盟、深圳高博特公司协办的第二期深圳市无人机产业链投资推广交流会在河南郑州举办,150余名无人机企业单位代表出席活动。本次活动通过推介深圳市无人机产业营商环境,搭建了深圳-郑州两地企业多元化交流平台,促进了无人机行业在深的集聚与发展。

In April 2016, the second session of Shenzhen Municipal UAV Industry Chain Investment and Promotion Exchange Meeting was held in Zhengzhou Henan. This meeting was hosted by Shenzhen Municipal Investment Promotion Bureau and co-sponsored by AUVSC and Shenzhen GBT Company. Over 150 representatives of UAV enterprises attended this activity. This activity built a diversified exchange platform for the enterprises Zhengzhou and Shenzhen, and promoted the agglomeration and development of UAV industry in Shenzhen through promoting the business environment for UAV industry in Shenzhen city.

1

走出去 引进来

2013、2014、2015年AUVSI展览分别在美国首都华盛顿、奥兰多、亚特兰大开幕。为开拓国际市场,致力于打造无人机交流平台的中国无人系统产业联盟,特邀请国内部分研发、生产制造无人机的专业机构及有关人士赴美参加AUVSI无人机展,并进行参观、学习、开拓国际市场等活动。三次赴美参观考察,高博特公司共收到200余人和相关机构的报名申请,显示了中国无人系统产业联盟强大的号召力。三次AUVSI之行,扩大了中国无人系统产业联盟“尖兵之翼”的品牌影响力,并将推动“尖兵之翼”成为国内领先、国际知名的无人机会展品牌。

2013, 2014 and 2015 AUVSI Exhibition were respectively opened in Washington (the capital of U.S.A.), Orlando and Atlanta. In order to open up international market, AUVSI which is committed to building UAV exchange platform specially invited some domestic professional institutions that research and develop, produce manufacture UAV and other relevant persons to the United States to participate in the UAV Exhibition of AUVSI meanwhile visit, study and exploit international market and other activities. GBT Company received a total of more than 200 applications from related professionals and institutions for three-time visits to America for investigation, which displayed AUVSI’s strong rallying appeal. These three visits expanded the brand influence of AUVSI’s “Vanguard Wing” and promoted “Vanguard Wing” to become a domestically leading and nternationally renowned UAV exhibition brand.